Код: 316670

Назва:

Практика діалектологічна

Анотація: Мета діалектологічної практики - закріплення теоретичних знань із курсу "Українська діалектологія"; формування практичних навиків роботи з діалектним матеріалом, зокрема, запис діалектного мовлення, аналіз його особливостей, визначення належності говірки до певного говору і наріччя; ознайомлення з історичними, етнографічними, економічними характеристиками досліджуваної місцевості. Аналіз діалектних фактів дасть змогу простежити загальні тенденції розвитку української мови, зрозуміти співвіднесеність діахронічних змін у мові з їх представленням на різних територіях у синхронії. Проходження діалектологічної практики вимагає від студента врахування кількох аспектів: а) лінгвістичний аспект - за Атласом української мови визначити, до якого говору належить говірка населеного пункту, куди заплановано виїзд; за підручниками з діалектології, іншими матеріалами з'ясувати основні діалектні риси досліджуваної території; б) етнографічний аспект - ознайомитися з матеріальною і духовною культурою населення обраного регіону.

Тип дисципліни: нормативна

Рік навчання: другий, третій

Семестр: літній

Кількість кредитів: 3 (загальна кількість годин - 90 год.; аудиторні години - 30 год.; лекції - 0 год.; семінарські заняття - 0 год., практичні - 30; самостійна робота - 60 год.)

Форма контролю: залік

Викладач(і): Дика Людмила Василівна, к.філолог.н., доцент

Результати навчання: після проходження практики студент повинен мати знання про діалектне різноманіття української мови, про особливості фонетичної, морфологічної, лексичної, синтаксичної систем діалектної мови; уміти інтерв'ювати діалектоносія, розшифровувати записи діалектного мовлення, записувати текст фонетичною транскрипцією; уміти класифікувати діалектні факти та їх інтерпретувати.

Спосіб навчання: аудиторний

Необхідні обовязкові попередні й супутні модулі: "Українська діалектологія", "Українська мова. Фонетика", "Історія української мови", "Вступ до мовознавства", "Вступ до слов'янської філології".

Зміст дисципліни: Мета діалектологічної практики - закріплення теоретичних знань з курсу "Українська діалектологія"; формування практичних навиків роботи з діалектним матеріалом, зокрема, запис діалектного мовлення, аналіз його особливостей, визначення належності говірки до певного говору і наріччя; ознайомлення з історичними, етнографічними, економічними характеристиками досліджуваної місцевості. Аналіз діалектних фактів дозволить простежити загальні тенденції розвитку української мови, зрозуміти співвіднесеність діахронічних змін у мові з їх представленням на різних територіях у синхронії. Проходження діалектологічної практики вимагає від студента врахування кількох аспектів: а) лінгвістичний аспект - за Атласом української мови визначити, до якого говору належить говірка населеного пункту, куди заплановано виїзд; за підручниками з діалектології, іншими матеріалами з'ясувати основні діалектні риси досліджуваної території; б) етнографічний аспект - ознайомитися з матеріальною і духовною культурою населення обраного регіону; в) історичний аспект - визначити перелік найважливіших тем, що стосуються історії краю (Голод, війна, участь в УПА, операція "Вісла", будівництво АЕС, затоплення сіл, переселення тощо); г) соціолінгвістичний аспект - врахувати статус діалектоносіїв, вікові особливості інформантів, рівень грамотності, освіту, контакти з іншими народами (мовами, діалектамми).


Рекомендована література: 1. Атлас української мови: В 3 т. - Т.1: Полісся. Середня Наддніпрянщина і суміжні землі. - К., 1984; - Т.2: Волинь. Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі. - К., 1988; - Т.3: Слобожанщина, Донеччина, Нижня Наддніпрянщина, Причорномор'я і суміжні землі. - К., 2001.
2. Бевзенко С.П. Українська діалектологія. - К., 1980. - 246 с.
3. Говори української мови: Збірник текстів / Упор. С.Ф.Довгопол, А.М.Залеський, Н.П.Прилипко. - К., 1977. - 590 с.
4. Дзендзелівський Й.О. Конспект лекцій з курсу української діалектології. - Ужгород, 1966.
5. Жилко. Ф.Т. Нариси з діалектології української мови. - К., 1966. - 307 с.
6. Шевельов Ю.В. Історична фонологія української мови / Перекл. з англ. - Харків, 2002. - 1054 с.


Методи й критерії оцінювання: рейтингове оцінювання за 100-бальною системою: аудіозапис - 40 балів, орфографічний запис - 15 балів; транскрипція - 15 балів; аналіз діалектних особливостей - 30 балів.

Мова навчання: українська