Код: 316682

Назва:

Латинська мова

Анотація: Курс передбачає оволодіння уміннями і навичками читання, письма, граматичного аналізу і перекладу латинських текстів, формування уявлень і знань про структуру латинської мови та її лексичний склад, місце латинської мови серед інших європейських мов. Курс має на меті забезпечити студентів уміннями відтворювати парадигму самостійних частин мови, визначати граматичні значення форм, функціональну семантику іменних та дієслівних форм, адекватно відтворювати в перекладі граматичні конструкції латинської мови, для того щоб перейти до систематичного вивчення оригінальних різножанрових прозових та поетичних творів авторів класичної доби.

Тип дисципліни: вибіркова

Рік навчання: 3

Семестр: 5, 6

Кількість кредитів: 5

Форма контролю: залік, залік

Викладач(і): Лущенко Тетяна Леонідівна, старший викладач

Результати навчання: Результаті навчання - студенти навчилися відтворювати парадигму самостійних частин мови, визначати граматичні значення форм, функціональну семантику іменних та дієслівних форм, адекватно відтворювати в перекладі граматичні конструкції латинської мови та перекладати зі словником оригінальні тексти.

Спосіб навчання: аудиторний

Зміст дисципліни: Тема 1 Фонетика та Алфавіт Тема 2 Іменник та прикметник Тема 3 Займенник та числівник Тема 4 Дієслово Тема 5 Синтаксис простого і складного речення Тема 6 Читання античних текстів в оригіналі 14. Форма та методи навчання - практичні заняття, методи:пояснювально-ілюстративний; репродуктивний; дослідницький; індуктивний; дедуктивний. 15. Мова навчання - українська, англійська 16. Методи й критерії оцінювання - фронтальне опитування, тести, ессе, підсумкова контрольна робота


Рекомендована література: 1.Яковенко Н.М. Латинська мова : підручник / Н.М. Яковенко, В.М. Миронова ; М-во
освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - 3-тє вид., перероб. - Київ :
Київський університет, 2019. - 431, [1] с.
2. Звонська Л. Л., Шовковий В. М. Латинська мова : Підручник - К.: Знання, 2006. - 712 с.
3. Литвинов В.Д., Скорина Л.П. Латинська мова. - К., 1990. - 247 с.
4. Оленич Р.М. Латинська мова : Підручник для студ. факультетів іноземної філології
вищих навчальних закладів / Р.М. Оленич. - Вид. 2-ге., виправлене. - Львів : Світ, 2001. -
352 с.
Додаткова:
1. Лучканин С.М. Латинські сентенції з історико-літературним коментарем і відповідниками
з давньогрецької та новоєвропейських мов. - К.: КНУ, 1999.
2. Литвинов В.Д., Скорина Л.П. 500 крилатих висловів. Тексти. Латино-український
словник + англійські, німецькі, французькі, іспанські відповідники. - К., 1993. - 321 с.
3. Oerberg Hans Lingua latina per se illustrata. - Львів: Видавництво ЛБА. - 1997. - 382 с.

Словники:
1. Бойко Н.В., Миронова В.М. Українсько-давньогрецько-латинський словник. - К.: ВПЦ
"Київський університет", 2012. - 271 с.
3. Литвинов В. Д. Латинсько-український словник. К., 1998. - 712 с.
4. Скорина Л.П., Скорина О.А. Латинсько-український, українсько-латинський словник. -
Київ: Обереги, 2004. - 448 с.
5. Енциклопедичний словник класичних мов / Звонська Л. Л., Корольова Н. В., Лазер-Паньків
О. В. та ін. ; За ред. Звонської Л. Л. - К. : ВПЦ "Київський університет", 2015. - 464 с.
6. Glare P.G.W. (ed.) Oxford Latin Dictionary. - Oxford: Clarendon Press, 1968. - 2126 p.


Форми та методи навчання: Заняття в аудиторії: 80 годин (40 семінарських занять по 2 академічні години)

Методи й критерії оцінювання: Поточний контроль знань відбувається на семінарських заняттях і дозволяє виявити рівень засвоєння студентами відповідних тем курсу під час виконання лексичних, граматичних, комунікативних, фонетичних вправ, а також рольових ігор, спрямованих на відтворення опрацьовуваних комунікативних ситуацій, дискусій, презентацій проєктів, виконання лексико-граматичних тестів, написання міні-текстів, виконання творчих завдань, обговоренні кінофільмів, аналізу аудіоматеріалів тощо. Підсумковий контроль передбачає виконання завдань лексико-граматичного тесту та захист групового проєкту (у І семестрі), виконання лексико-граматичного завдання та захист індивідуального проєкту зі спеціальності (у ІІ семестрі).

Мова навчання: українська, латинська