Код: 318076

Назва:

Німецька мова - I

Анотація: Курс "Німецька мова-I" спрямований на поглиблене вивчення німецької мови студентами-магістрантами і сфокусований на прагматичному підході до вивчення другої іноземної мови. Проблематика курсу зосереджена на усвідомленні нових лексико-граматичних явищ, які необхідні для оволодіння якісно новим рівнем мови (рівень А2.1), що уможливлює вільне спілкування німецькою мовою у німецькомовному комунікативному просторі. Виконання студентами самостійної роботи допомагає закріпити здобуті під час аудиторних занять знання, а також їхнє вміння користуватися різними довідниковими джерелами. Написання рубіжних тестів передбачає перевірку здобутих знань з теми, визначеної навчальною програмою дисципліни, а модульна контрольна робота узагальнює набуті студентами протягом семестру/навчального року знання, а також перевіряє навички усного спілкування (діалогічне/монологічне) з аудиторією у межах, передбачених навчальною програмою, що є особливо важливим аспектом в умовах вивчення другої іноземної мови (німецької) в іншомовному комунікативному просторі.

Тип дисципліни: нормативна

Рік навчання: 1

Семестр: 1,2,2д

Кількість кредитів: 7 (загальна кількість годин - 210 год.; аудиторні години - 66 год.; самостійна робота - 144 год.).

Форма контролю: залік, залік, екзамен

Викладач(і): Сухомлин В.В., канд.філол.наук, доцент.

Результати навчання: навчальна дисципліна "Німецька мова-I" вдосконалює у студентів, які здобувають кваліфікацію "Магістр філології", набуті раніше вміння та навички, які дозволяють студентам вільно висловлюватися німецькою мовою в усній та письмовій формі в межах тем, передбачених тематикою рівня А2.1. Домінуючим аспектом курсу залишається комунікативний, тому особливу увагу приділено вивченню, засвоєнню та вживанню фразеологічних одиниць, а також інших кліше та виразів, які використовуються у сучасній німецькій мові на рівні А2.1. Такий підхід забезпечує отримання студентами поглибленого оволодіння основами лінгвокраїнознавства, яке необхідне для втілення комунікативної функції мови.

Спосіб навчання: аудиторний

Необхідні обовязкові попередні й супутні модулі: "Практика сучасного німецького усного та письмового мовлення", "Практична фонетика", "Практична граматика німецької мови", "Вступ до мовознавства", "Лексикологія сучасної української мови", "Стилістика сучасної української мови", "Лінгвокраїнознавство".

Зміст дисципліни: Курс має на меті вдосконалення у студентів основ іншомовної комунікативної компетентності, яка передбачає поглиблення навичок аудіювання і читання (рецептивні навички) та говоріння і письма (репродуктивні навички) на рівні А2.1 у відповідності з Загальноєвропейськими рекомендаціями.


Рекомендована література: 1. Wilfried Krenn, Herbert Puchta Motive A1. Kursbuch Lektion 9-18. Deutsch als Fremdsprache. - 2015 Hueber Verlag GmbH&Co.KG, M?nchen, Deutschland. - 1. Auflage. - 148 S.
2. Wilfried Krenn, Herbert Puchta Motive A1. Arbeitsbuch Lektion 9-18 mit MP3-Audio-CD. Deutsch als Fremdsprache. - 2015 Hueber Verlag GmbH&Co.KG, M?nchen, Deutschland. - 1. Auflage. - 148 S.
3. Бориско Н.Ф. Deutsch ohne Probleme! Самоучитель німецької мови (у двох томах). Т.2. - Київ: "Логос", 2004. - 480 с.
4. Паремська Д.А. Практична граматика (німецька мова) Навч. посібн. / Д. А. Паремська - 9-те вид., переробл. - К Арій, 2012 - 352 с.
5. Сидоров О. В., Скачкова В. В, Відюкова Н. І. та ін. Логін 1. Німецька мова для студентів-германістів : Lehrbuch / О. В. Сидоров, В. В. Скачкова, Н. І. Відюкова Н.І. -Вінниця : Нова Книга, 2014. - 344 с.
6. Кам'янова Т. Deutsch. Практичний курс німецької мови. М., ООО "Дом славянской книги", 2009 г., - 384 с.
7. Євгененко Д. А., Білоус О. М., Гуменюк, О. О., Зеленко Т. Д., Кучинський Б. В., Білоус О. І., Артамоновська С. П. Практична граматика німецької мови. Навчальний посібник для студентів та учнів. Комунікативні вправи і завдання. - 2-е видання, виправлене та доповнене, - Вінниця: НОВА КНИГА, 2002 р. - 334 с.
8. Login 1. Deutsch f?r Germanistikstudenten: Lehrbuch / [Сидоров О.В., Сотникова С.І., Абрахам Я.-П. та ін.] - Харків: Фоліо, 2005. - 400 с.
9. Логін 2. Німецька мова для студентів-германістів : підручник = Login 2. Deutsch f?r Germanistikstudenten: Lehrbuch / [Сидоров О.В., Сотникова С.І., Безугла Л.Р., та ін. ; за загальною ред. О.В. Сидорова; мовна ред. Ґ]. - Вінниця: Нова Книга, 2016. - 384 с.
10. Luscher R. ?bungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache f?r Anf?nger. - Max Hueber Verlag, Ismaning_ 2001. - 319 S.
11. Тагіль І. П. Граматика німецької мови у вправах. - С.-П.: Каро, 2003. - 235c.
12. Deniger, Stefanie; Hoffman, Ludwig; Kaufmann, Susan; Moritz, Ulrike; Rodi, Margret; Rohrmann, Lutz; Rusch, Paul; Sonntag, Ralf (2019): Linie 1. Deutsch in Alltag und Beruf, Klett-Verlag, (A2) Stuttgart
13. Deniger, Stefanie; Hoffman, Ludwig; Kaufmann, Susan; Moritz, Ulrike; Rodi, Margret; Rohrmann, Lutz; Rusch, Paul; Sonntag, Ralf (2019): Linie 1. Deutsch in Alltag und Beruf, Klett-Verlag, (B1) Stuttgart
14. Deutschlandlabor - Videos ?ber die Deutschen http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/ger/cip/deindex.htm
15. Dreyer, Schmitt. Lehr- und ?bungsbuch der deutschen Grammatik aktuell. - Verlag f?r Deutsch.- Peep Koop, M?nchen, 2009. - 392S.
16. Hall K., Schreiner B. ?bungsgrammatik f?r Fortgeschrittene. - Verlag f?r Deutsch. - Peep Koop, M?nchen, 2000. - 335S.
17. Beck C u. a. Deutsch als Fremdsprache Zwischendurch mal… Spiele. - Max Hueber Verlag, Ismaning - 2012. - 135 S.
18. www.deutschland.de
19. http://deutsch-als-fremdsprache.de
20. https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/einstufungstest-niveau
21. www.canoo.net
22. www.pons.de
23. www.literaturcafe.de
24. www.grammatikdeutsch.de
25. www.goethe.de
26. interdeutsch.de
27. www.deutsche-welle.de
28. www.deutsch-online.com
29. www.wissen.de
30. www.pons.de
31. http://www.dw.com/en/more-dw/online/s-30603
32. http://www.dw.com/en/more-dw/radio/s-30604
33. http://www.party-megahits.de/deutsche-musik/
34. http://www.songtexte.com/
35. http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/kino.htm
36. http://www.fremdsprachen-lernen.net/filme-und-dvds/
37. http://www.dict.cc/englisch-deutsch/vocabulary.html
38. http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm
39. http://www.cornelsen.de/pluspunkt_deutsch/1.c.2838854.de
40. https://de.islcollective.com/
41. https://www.youtube.com/watch?v=yhP3OT2hxAE
42. Youtube-Channel von Ida "24h Deutsch": https://www.youtube.com/channel/UCHpnIL-1QIUyVhdGVJ6rW3A


Форми та методи навчання: практичні заняття, індивідуальне та фронтальне усне опитування, написання есе, самостійна робота, виконання письмових рубіжних тестів, перевірка домашніх / індивідуальних завдань, підсумкова контрольна робота.

Методи й критерії оцінювання: Рейтингове оцінювання за 100-бальною системою: поточний контроль - 60 балів (опитування, творче письмове завдання, письмовий рубіжний тест, підсумкова контрольна робота); підсумковий контроль - 40 балів (екзамен).

Мова навчання: німецька