Код: 320108

Назва:

Редакторський практикум

Анотація: Курс "Редакторський практикум" має на меті підготовку майбутніх фахівців у роботі з різноманітними типами, жанрами, стилями текстів. Курс орієнтований на критичне читання та осмислення редакторських можливостей роботи з текстом. Для досягнення цієї мети студенти вивчають такі аспекти редакторської роботи, як аналіз тематичної та композиційної будови тексту, перевірка фактологічної інформації, встановлення логічних зв'язків, мовна правка, а також редакційно-технічна обробка тексту.

Тип дисципліни: вибіркова

Рік навчання: II

Семестр: весняний

Кількість кредитів: 4

Форма контролю: залік

Викладач(і): Петренко-Цеунова О. І., магістр, старша викладачка кафедри загального і слов'янського мовознавства

Результати навчання: ПРН-3. Застосовувати сучасні методики й технології, зокрема прикладні й міждисциплінарні, для успішного й ефективного здійснення професійної діяльності та забезпечення якості лінгвістичного дослідження.
ПРН-4. Оцінювати й критично аналізувати соціально, особистісно та професійно значущі проблеми та пропонувати шляхи їх розв'язку в складних і непередбачуваних умовах, що потребує застосування нових підходів та прогнозування.
ПРН-5. Знаходити оптимальні шляхи ефективної взаємодії у професійному колективі та з представниками інших професійних груп різного рівня.
ПРН-8. Характеризувати теоретичні засади (концепції, категорії, принципи, основні поняття) та прикладні аспекти аргументації. Здійснювати науковий аналіз мовного й мовленнєвого матеріалу, інтерпретувати та структурувати його з урахуванням доцільних методологічних принципів, формулювати узагальнення на підставі самостійно опрацьованих даних.
ПРН-11. Дотримуватися правил академічної доброчесності.
ПРН-14. Обирати оптимальні дослідницькі підходи й методи для аналізу конкретного лінгвістичного матеріалу.


Спосіб навчання: практичні заняття

Зміст дисципліни: Мета курсу полягає в систематизації знань студента у галузі мовознавства, розвитку його мовної культури та навичок роботи з текстами. Навчальна дисципліна "Редакторський практикум" доповнює та систематизує мовознавчі знання студентів, отримані в рамках інших курсів. Слухачі курсу опановують методи й прийоми редагування, закріплюють на практиці теоретичні знання з усіх аспектів мовної системи, таких як фонографічний, лексичний, морфологічний, синтаксичний, і застосовують їх у роботі з текстами різних жанрів. У межах курсу студенти навчаються вдосконалювати текст, набувають практичних навичок використання норм сучасної української мови. Крім того, вони отримують практичний досвід редакторської роботи, яка потребує комплексного підходу для аналізу, виправлення та критичного оцінювання письмових текстів різних жанрів.


Рекомендована література: Historical Atlas of East-Central Europe. / P.Magocsi. Univ of Washington Press, 1995
Heffernan M. The meaning of Europe. Geography and Geopolitics. New York, Oxford University Press, 1998.S. 33-44.
Pounds N.J.G. An historical geography of Europe. Cambridge Univ Press, 1994.- S. 113-210.
East-Central Europe in the Middle Ages. - University of Washington Press.1994.-S.14-57.
Raum N.U. Estonia and the Estonians. Studies of nationalities. Hoover institution press,1991.
Plakans A. The Latvians. A short history. Studies of nationalities. Hoover institution press,1995.
Історія південних і західних слов’ян. Ред. І. Гранчака та А. Кізченка.- К., 1979.


Форми та методи навчання: Індивідуальні відповіді та групове обговорення на практичних заняттях. Практичні завдання, спрямовані на засвоєння навичок редагування. Підсумкова творча робота.

Методи й критерії оцінювання: Обговорення матеріалу, усне опитування, письмові вправи з редагування, підсумковий індивідуальний проєкт

Мова навчання: українська