Код: 342178

Назва:

Український Донбас: література, свідчення, кіно

Анотація: Цей курс спрямований на реконструкцію поняття "Донбас" через вивчення українського аспекту Донецької та Луганської областей протягом ХХ століть і у наш час. Курс спрямований на історичне вивчення, цей регіон конструювався в українській літературі, спогадах та візуальних мистецтва, що дає змогу комплексно подивитися на українську історію питання та виявити українські, часто "приховані" від загалу, історії регіону на противагу радянському/російському наративу.

Тип дисципліни: вибіркова

Рік навчання: 4

Семестр: 7

Кількість кредитів: загальна кількість годин - 90, з них лекцій - 260 семінарів - 10, cамостійної роботи - 60; кредитів ЄКТС - 3

Форма контролю: залік

Викладач(і): доц., к. філол.н.Полюхович Ольга Павлівна

Результати навчання: ПРН-1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями українською та іноземною мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації.
ПРН-2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати.
ПРН-5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо.
ПРН-20. Мати навички управління комплексними діями або проєктами при розв'язанні складних проблем у професійній діяльності в галузі обраної філологічної спеціалізації та нести відповідальність за прийняття рішень у непередбачуваних умовах.
ПРН-22. Дотримуватися принципів академічної доброчесності

Спосіб навчання: аудиторний

Необхідні обовязкові попередні й супутні модулі: -Історія України; _Історія української і світової культури; - Українська література- 2,3 (література ХІХ і ХХ ст.) - Вступ до літературознавства; - Теорія літератури

Зміст дисципліни: пУ курсі розкриваються такі теми: радянський міф Донбасу; Голодомор у регіоні та свідчення уцілілих з Донеччини та Луганщини; регіон як "місце пям'яті" під час Другої світової; як місце терору та спротиву; русифікація регіону в 1970-х рр. та дисидентський рух; Донецьк у 1990-х: шахтарі, олігархи та футбол; Помаранчева революція (2004); війна з 2014 року до нашого часу. У цьому курсі вивчається творчість Юрія Яновського, Володимира Сосюри, Василя Стуса, Станіслава Асеєва, Сергія Жадана, Ії Ківи, Ярини Чорногуз, Бориса Гуменюка серед інших, а також есеїстка Олексія Тихого, Івана Дзюби та Івана Світличного. Для обговорення запропоновані фотороботи Марка Желізняка, Марка Лівіна, Євгена Малолєтки, Сергія Коровайного та інших. До кіно обговорення - "Ентузіазм (симфонія Донбасу)" (1931) Дзиги Вертова, "Інший 'Челсі': історія з Донецька" (2010) Якоба Пройса та "Земля блакитна ніби апельсин" (2020) Ірини Цілик. Курс акцентує де- та постколоніальну методологію та студії з пам'яті. Він також спрямований на підвищення комунікативних навичок і способів говорити про історично складні та травматичні явища.


Рекомендована література: 1. Асєєв, Станіслав. "Світлий шлях": Історія одного концтабору ; з рос. пер. Вікторія Стах. Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. 444 с.
2. Зарембо, Катерина. Схід українського сонця: Історії Донеччини та Луганщини початку ХХІ століття. Львів : Човен, 2022. 159 с.
3. Кінематографічна ревізія Донбасу / [О. Телюк та ін. ; керівники проекту: С. Мензелевський (упоряд.), Л. Зоря ; ред.: О. Телюк та ін. ; пер.: К. Міщенко, С. Мензелевський]. Київ : Національний центр Олександра Довженка ; АРТ книга, 2015. 158 с.
4. Михед, Олександр. "Я змішаю твою кров із вугіллям". Зрозуміти український Схід. Київ : Наш формат, 2020. 363 с.
5. Праця, виснаження та успіх: промислові мономіста Донбасу / Михайло Ільченко та ін. ; за ред. Володимира Кулікова й Ірини Склокіної. Львів : Шумилович Б. [вид.], 2018. 243 с.
6. Хромейчук, Олеся. Смерть солдата. Історія, розказана його сестрою. Київ : Віхола, 2023. 200 с.
7. Якимчук, Любов. Абрикоси Донбасу. Вид. 2-ге, перероб. і допов. Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. 133 с.
8. Kuromiya, Hiroaki. Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s-1990s. Cambridge : Cambridge University Press, 2002. 357 pp.
9. Kuromiya, Hiroaki: The Donbas - The Last Frontier of Europe? In Oliver Schmidtke/Serhy Yekelchyk (eds.), Europe's Last Frontier? Belarus, Moldova, and Ukraine between Russia and the European Union. NY; Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2008. P. 97-114.
10. Maksymchuk, Oksana and Max Rosochinsky (eds.). Words for War: New Poems from Ukraine. Boston : Academic Studies Press, 2017. 242 pp.
11. Portnov, Andrii. "The Arithmetic of Otherness: 'Donbas' in Ukrainian Intellectual Discourse." Eurozine, 1.6.2017. Режим доступу: https://www.eurozine.com/the-myth-of-the-two-ukraines/.
12. Rafeyenko, Vovlodymyr. The Length of Days. An Urban Ballad ; transl. Sibelan Forrester. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2023. 352 pp.
13. Tsilyk, Iryna, dir. The Earth Is Blue as an Orange. 2020. 1h 14m.
14. Ukrainian Dissidents. An Anthology of Texts. Oleksii Sinchenko, Dmytro Stus, and Leonid Finberg (eds.). Stuttgart : Ibidem-Verlag, 2021. 407 pp.
15. Vertov, Dzyha. Enthusiasm: The Symphony of Donbas. 193. Kyiv Film Studio Ukrainfilm. 95 min.
16. Wilson, Andrew. "The Donbas between Ukraine and Russia: The Use of History in Political Disputes." Journal of Contemporary History 30.2 (1995). P. 265-289.
17. Zhadan, Serhiy. A Harvest Truce ; trans. Nina Murray. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2024 [forthcoming].
18. Zhurzhenko, Tetiana. "From Borderlands to Bloodlands." Eurozine, 19.9.2014. Режим доступу: https://www.eurozine.com/from-borderlands-to-bloodlands/?fbclid=IwAR0h1rP_SlHjlEl2QobocDkCh5s-HEoencWnOiqXazs2SioekfP_h0ZBkkc


Форми та методи навчання: лекції, семінарські заняття, самостійна робота. Курс побудований як серія обговорень і викладається англійської мовою.

Методи й критерії оцінювання: підсумковий рейтинг з курсу визначається за 100-бальною системою: 70 б. - поточнийй контроль: семінарські заняття - 5Х9=45; Есей - 25; залік - 30

Мова навчання: українська