Інтерв`ю з Віталієм Черноіваненком

Деталі

Дата публікації: Неділя, 21 липня 2013, 19:57

Портал HISTORIANS.IN.UA опублікував розмову з кандидатом історичних наук, викладачем та одним із засновників маґістерської програми з юдаїки НаУКМА.

Зокрема, пан Віталій каже, що "...найголовніше завдання програми – підготовка фахівців з єврейської історії. Ці фахівці повинні мати достатню кваліфікацію, аби працювати з культурною спадщиною євреїв. Я маю на увазі тексти, що зберігаються в архівах і бібліотеках, музейних установах, з якими на сьогодні, по суті, не має кому працювати. Я не хочу стверджувати, що працівникам цих установ ця спадщина не цікава, радше питання у відсутності відповідної компетенції: знанні мов, насамперед – єврейських, і джерел, а також умінь і навичок якісної текстологічної роботи з єврейськими джерелами. Причому перше ще не гарантує другого – роботи з текстами, що недостатньо для праці з єврейськими джерелами."

Повний текст розмови можна прочитати за посланням.